| 1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.888 |
0.949 |
1.748 |
| 1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.879 |
0.94 |
1.277 |
| 1 John 4.10 (ODRV) - 1 |
1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.878 |
0.724 |
2.372 |
| 1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.864 |
0.897 |
7.111 |
| 1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.795 |
0.915 |
0.0 |
| 1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.785 |
0.778 |
0.0 |
| 1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.784 |
0.887 |
2.403 |
| 1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.778 |
0.906 |
0.0 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.734 |
0.209 |
1.65 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.724 |
0.512 |
2.611 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.72 |
0.453 |
0.0 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.717 |
0.232 |
0.74 |
| 1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.716 |
0.89 |
0.912 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.716 |
0.89 |
0.912 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
herein is love, not that we loved him, but that he loved us, and sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
False |
0.711 |
0.251 |
0.718 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
herein is love, not that we loved him |
True |
0.71 |
0.388 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.707 |
0.757 |
0.32 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
sent his sonne to be the propitiation for our sinnes |
True |
0.63 |
0.382 |
0.0 |