| Romans 6.16 (AKJV) - 0 |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.936 |
0.928 |
3.322 |
| Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.908 |
0.898 |
2.474 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey, whether it bee of sinne unto death, |
True |
0.9 |
0.964 |
2.785 |
| Romans 6.16 (AKJV) - 0 |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: |
to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.885 |
0.912 |
2.362 |
| Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey, whether it bee of sinne unto death, |
True |
0.875 |
0.944 |
3.315 |
| Romans 6.16 (Tyndale) - 0 |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: |
to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.872 |
0.912 |
2.043 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey, whether it bee of sinne unto death, |
True |
0.871 |
0.877 |
1.767 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.855 |
0.926 |
2.363 |
| Romans 6.16 (Tyndale) |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes? |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey, whether it bee of sinne unto death, |
True |
0.851 |
0.898 |
2.18 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.825 |
0.923 |
1.995 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
for know ye not, that to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.825 |
0.779 |
1.26 |
| 1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
it bee of sinne unto death, |
True |
0.818 |
0.854 |
0.227 |
| 1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
it bee of sinne unto death, |
True |
0.807 |
0.881 |
0.0 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
to whomsoever yee give your selves as servants to obey, his servants yee are to whom yee obey |
True |
0.79 |
0.744 |
0.709 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.781 |
0.39 |
0.0 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.767 |
0.396 |
0.0 |
| John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.756 |
0.304 |
0.0 |
| John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.752 |
0.39 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.728 |
0.421 |
0.0 |
| 1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.699 |
0.472 |
0.0 |
| 1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
it bee of sinne unto death, |
True |
0.697 |
0.778 |
0.234 |
| 1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
it bee of sinne unto death, |
True |
0.695 |
0.789 |
0.234 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.682 |
0.36 |
7.989 |
| 1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
he that doth the will of the devill, is the childe of the devill, ioh |
True |
0.675 |
0.345 |
0.0 |