| Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
and yet live as the gentiles, infidels, and pagans? as christ himselfe speaketh, matthew 6.32. after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
False |
0.828 |
0.928 |
3.56 |
| Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.82 |
0.966 |
5.117 |
| Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
and yet live as the gentiles, infidels, and pagans? as christ himselfe speaketh, matthew 6.32. after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
False |
0.82 |
0.946 |
4.606 |
| Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.811 |
0.958 |
4.184 |
| Matthew 6.32 (ODRV) |
matthew 6.32: for al these thinges the heathen do seeke after. for your father knoweth that you neede al these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.801 |
0.929 |
0.974 |
| Matthew 6.32 (ODRV) |
matthew 6.32: for al these thinges the heathen do seeke after. for your father knoweth that you neede al these things. |
and yet live as the gentiles, infidels, and pagans? as christ himselfe speaketh, matthew 6.32. after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
False |
0.797 |
0.874 |
1.977 |
| Matthew 6.32 (Vulgate) |
matthew 6.32: haec enim omnia gentes inquirunt. scit enim pater vester, quia his omnibus indigetis. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.751 |
0.218 |
0.0 |
| Luke 12.30 (ODRV) |
luke 12.30: for al these things the nations of the world doe seeke. but your father knoweth that you haue need of these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.729 |
0.887 |
4.443 |
| Luke 12.30 (Tyndale) |
luke 12.30: for all suche thinges the hethen people of the worlde seke for. youre father knoweth that ye have nede of suche thinges. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.726 |
0.326 |
0.695 |
| Luke 12.30 (Geneva) |
luke 12.30: for all such things the people of the world seeke for: and your father knoweth that ye haue neede of these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.72 |
0.845 |
1.454 |
| Luke 12.30 (AKJV) |
luke 12.30: for all these things doe the nations of the world seeke after: and your father knoweth that yee haue neede of these things. |
after all these things doe the gentiles seeke, whereas our heauenly father knoweth that wee haue need of all these things |
True |
0.712 |
0.924 |
2.482 |
