| Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.906 |
0.93 |
16.333 |
| Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.893 |
0.917 |
16.333 |
| Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people |
True |
0.892 |
0.952 |
16.686 |
| Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people |
True |
0.884 |
0.941 |
16.686 |
| Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.884 |
0.903 |
18.474 |
| Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.872 |
0.516 |
3.583 |
| Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people |
True |
0.868 |
0.611 |
8.523 |
| Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.867 |
0.901 |
18.474 |
| Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people |
True |
0.858 |
0.688 |
1.796 |
| Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.853 |
0.46 |
8.157 |
| Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2. they doe not onely tell them, they brought good tidings, good tidings to others, |
False |
0.835 |
0.943 |
23.658 |
| Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2. they doe not onely tell them, they brought good tidings, good tidings to others, |
False |
0.834 |
0.914 |
26.43 |
| Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.831 |
0.262 |
10.378 |
| Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.827 |
0.676 |
3.796 |
| Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.815 |
0.689 |
3.796 |
| Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.813 |
0.65 |
3.796 |
| Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2. they doe not onely tell them, they brought good tidings, good tidings to others, |
False |
0.801 |
0.385 |
3.583 |
| Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2. they doe not onely tell them, they brought good tidings, good tidings to others, |
False |
0.793 |
0.448 |
9.334 |
| Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and they taught them this lesson, behold, i bring you glad tidings of great ioy which shall be to all people, that to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.775 |
0.287 |
3.133 |
| Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
to you is borne a saviour, luke 2 |
True |
0.765 |
0.71 |
3.937 |
| Matthew 28.15 (AKJV) |
matthew 28.15: so they tooke the money, and did as they were taught. and this saying is commonly reported among the iewes vntill this day. |
and they taught them this lesson |
True |
0.621 |
0.314 |
2.081 |