| Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.787 |
0.887 |
1.142 |
| Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.78 |
0.851 |
0.469 |
| Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.772 |
0.866 |
0.826 |
| Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.758 |
0.182 |
3.045 |
| Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.744 |
0.591 |
0.178 |
| Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.737 |
0.406 |
2.978 |
| Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.727 |
0.337 |
5.345 |
| Matthew 9.5 (AKJV) - 0 |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.725 |
0.49 |
1.219 |
| Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.723 |
0.399 |
1.78 |
| Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.71 |
0.251 |
3.285 |
| Luke 7.48 (Vulgate) |
luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.71 |
0.234 |
0.0 |
| Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.697 |
0.524 |
1.745 |
| Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.696 |
0.27 |
1.093 |
| Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.694 |
0.476 |
2.868 |
| Matthew 9.5 (ODRV) |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: or to say, arise and walk. |
and it were said to him, thy sinnes are forgiven thee, as it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
False |
0.694 |
0.313 |
1.093 |
| Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.676 |
0.284 |
1.629 |
| Matthew 9.6 (Tyndale) |
matthew 9.6: that ye maye knowe that the sonne of man hath power to forgeve sinnes in erth then sayd he vnto the sicke of the palsye: arise take vp thy beed and go home to thine housse. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.661 |
0.422 |
1.308 |
| Matthew 9.6 (AKJV) |
matthew 9.6: but that yee may know that the sonne of man hath power on earth to forgiue sinnes, (then saith hee to the sicke of the palsie) arise, take vp thy bed, and goe vnto thine house. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.647 |
0.619 |
1.434 |
| Matthew 9.6 (Geneva) |
matthew 9.6: and that ye may knowe that the sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (then saide he vnto the sicke of the palsie,) arise, take vp thy bed, and goe to thine house. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.643 |
0.645 |
1.467 |
| Matthew 9.6 (ODRV) |
matthew 9.6: but that you may know that the sonne of man hath power in earth to forgiue sinnes, (then said he to the sick of palsey) arise, take vp thy bed, and goe into thy house. |
it was said to the man sicke of the palsie, matth. 9.1 |
True |
0.636 |
0.371 |
2.174 |
