| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.889 |
0.975 |
1.765 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.837 |
0.963 |
1.047 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.831 |
0.963 |
1.627 |
| Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.765 |
0.714 |
0.601 |
| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
and redeemed them out of the house of bondmen, and from the hand of pharaoh, was because he loved them. this is the saying of the angels after the birth of christ, luk. 2. glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
False |
0.736 |
0.95 |
1.497 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
and redeemed them out of the house of bondmen, and from the hand of pharaoh, was because he loved them. this is the saying of the angels after the birth of christ, luk. 2. glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
False |
0.736 |
0.839 |
1.137 |
| Luke 2.15 (ODRV) |
luke 2.15: and it came to passe, after the angels departed from them into heauen, the shepheards spake one to an other: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. |
this is the saying of the angels after the birth of christ, luk |
True |
0.718 |
0.177 |
0.258 |
| Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.717 |
0.866 |
0.0 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
and redeemed them out of the house of bondmen, and from the hand of pharaoh, was because he loved them. this is the saying of the angels after the birth of christ, luk. 2. glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
False |
0.716 |
0.862 |
1.497 |
| Luke 2.14 (Wycliffe) |
luke 2.14: and seiynge, glorie be in the hiyeste thingis to god, and in erthe pees be to men of good wille. |
glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men |
True |
0.601 |
0.319 |
0.533 |