| Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast itself against him that cutteth with it? |
shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith |
True |
0.917 |
0.957 |
6.16 |
| Isaiah 10.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? |
shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith |
True |
0.916 |
0.966 |
12.389 |
| Isaiah 10.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 10.15: shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith? |
shall the axe boast it selfe against him that heweth therewith |
True |
0.916 |
0.966 |
12.389 |
| Isaiah 45.9 (AKJV) - 2 |
isaiah 45.9: shal the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? |
shall the clay say to him that fashioned it, what makest thou |
True |
0.909 |
0.959 |
6.684 |
| Isaiah 45.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 45.10: or to the woman, what hast thou brought forth? |
or to the woman, what hast thou brought forth |
True |
0.896 |
0.946 |
9.126 |
| Isaiah 10.15 (AKJV) - 1 |
isaiah 10.15: or shal the sawe magnifie it selfe against him that shaketh it? |
or shall the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.893 |
0.971 |
8.552 |
| Isaiah 45.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 45.9: shall the clay say to him that facioneth it, what makest thou? |
shall the clay say to him that fashioned it, what makest thou |
True |
0.887 |
0.946 |
8.561 |
| Romans 9.20 (AKJV) - 1 |
romans 9.20: shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus? |
shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus |
True |
0.879 |
0.947 |
15.717 |
| Romans 9.20 (Geneva) - 1 |
romans 9.20: shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus? |
shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus |
True |
0.879 |
0.947 |
15.717 |
| Isaiah 10.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the sawe exalt it selfe against him that moueth it? |
or shall the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.832 |
0.958 |
3.404 |
| Isaiah 45.9 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 45.9: shall the clay say to him that fashioneth it: |
shall the clay say to him that fashioned it, what makest thou |
True |
0.814 |
0.931 |
5.285 |
| Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? |
or shall the saw magnifie it selfe against him that shaketh it |
True |
0.797 |
0.915 |
5.339 |
| Isaiah 45.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 45.10: woe vnto him that saith vnto his father, what begettest thou? |
shall the sonne say to the father, what begettest thou |
True |
0.768 |
0.837 |
4.412 |
| Isaiah 10.15 (AKJV) - 2 |
isaiah 10.15: as if the rod should shake it selfe against them that lift it vp, or as if the staffe should lift vp it selfe, as if it were no wood. |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.765 |
0.942 |
9.111 |
| Isaiah 45.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 45.10: woe to him that saith to his father: why begettest thou? |
shall the sonne say to the father, what begettest thou |
True |
0.752 |
0.796 |
4.781 |
| Isaiah 45.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 45.10: woe vnto him that sayeth to his father, what hast thou begotten? |
shall the sonne say to the father, what begettest thou |
True |
0.748 |
0.772 |
2.109 |
| Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 10.15: as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood. |
or as if the staffe should lift up it selfe, |
True |
0.728 |
0.81 |
2.026 |
| Romans 9.20 (ODRV) - 2 |
romans 9.20: why hast thou made me thus? |
shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus |
True |
0.727 |
0.556 |
1.793 |
| Isaiah 10.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 10.15: as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood. |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.725 |
0.871 |
4.053 |
| Isaiah 10.15 (Geneva) - 2 |
isaiah 10.15: as if the rod shoulde lift vp it selfe against him that taketh it vp, or the staffe should exalt it selfe, as it were no wood. |
or as if the staffe should lift up it selfe, |
True |
0.721 |
0.9 |
4.765 |
| Isaiah 10.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 10.15: or shall the sawe exalt it selfe against him that moueth it? |
as if the rod should shake it selfe against them that lift it up |
True |
0.709 |
0.681 |
1.702 |
| Isaiah 10.15 (AKJV) - 2 |
isaiah 10.15: as if the rod should shake it selfe against them that lift it vp, or as if the staffe should lift vp it selfe, as if it were no wood. |
or as if the staffe should lift up it selfe, |
True |
0.68 |
0.904 |
5.632 |
| Job 9.12 (AKJV) - 1 |
job 9.12: who will say vnto him, what doest thou? |
hee may doe with his owne what he please, and who shall say unto him, what doest thou |
True |
0.666 |
0.609 |
5.998 |
| Romans 9.20 (Tyndale) |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? shall the worke saye to the workeman: why hast thou made me on this fassion? |
shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus |
True |
0.655 |
0.651 |
3.124 |
| Isaiah 45.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.10: woe to him that saith to his father: why begettest thou? and to the woman: why dost thou bring forth? |
or to the woman, what hast thou brought forth |
True |
0.625 |
0.862 |
4.576 |
| Isaiah 29.16 (Geneva) |
isaiah 29.16: your turning of deuises shall it not be esteemed as the potters clay? for shall the worke say of him that made it, hee made me not? or the thing formed, say of him that facioned it, he had none vnderstanding? |
shall the clay say to him that fashioned it, what makest thou |
True |
0.606 |
0.613 |
4.792 |