| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.885 |
0.934 |
4.469 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.881 |
0.92 |
4.469 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.877 |
0.906 |
4.316 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.876 |
0.918 |
3.443 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.824 |
0.67 |
0.455 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.821 |
0.78 |
1.662 |
| 1 John 1.10 (Vulgate) |
1 john 1.10: si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.82 |
0.309 |
0.375 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.819 |
0.795 |
1.603 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.817 |
0.785 |
1.662 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
the apostle john saith, if we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
False |
0.794 |
0.498 |
0.375 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.77 |
0.931 |
4.193 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.767 |
0.915 |
4.051 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.765 |
0.929 |
3.0 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.759 |
0.942 |
4.193 |
| 1 John 1.10 (Vulgate) |
1 john 1.10: si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.751 |
0.405 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.7 |
0.496 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.695 |
0.818 |
1.298 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.689 |
0.8 |
1.345 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.687 |
0.731 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we say that we have not sinned, we make him a lyer, |
True |
0.682 |
0.803 |
1.345 |