| Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.712 |
0.731 |
3.42 |
| James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.703 |
0.582 |
2.64 |
| James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.698 |
0.706 |
1.347 |
| Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.698 |
0.696 |
1.347 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
if then works be excluded, what can be included? or what is there established but faith? what can have place in our justification beside the same? for to say that a man is justified by faith onely, |
False |
0.693 |
0.26 |
9.253 |
| James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if then works be excluded, what can be included? or what is there established but faith? what can have place in our justification beside the same? for to say that a man is justified by faith onely, |
False |
0.693 |
0.259 |
5.303 |
| James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.69 |
0.7 |
0.0 |
| James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if then works be excluded, what can be included? or what is there established but faith? what can have place in our justification beside the same? for to say that a man is justified by faith onely, |
False |
0.685 |
0.245 |
7.153 |
| James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if then works be excluded, what can be included? or what is there established but faith? what can have place in our justification beside the same? for to say that a man is justified by faith onely, |
False |
0.684 |
0.283 |
7.365 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
if then works be excluded, what can be included? or what is there established but faith? what can have place in our justification beside the same? for to say that a man is justified by faith onely, |
False |
0.684 |
0.235 |
5.18 |
| Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.681 |
0.866 |
3.42 |
| Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.68 |
0.844 |
3.279 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.67 |
0.907 |
7.252 |
| Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.652 |
0.333 |
0.0 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
for to say that a man is justified by faith onely, |
True |
0.649 |
0.897 |
3.573 |