| Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.821 |
0.934 |
4.295 |
| Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.82 |
0.906 |
3.103 |
| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.8 |
0.877 |
0.619 |
| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.799 |
0.88 |
2.448 |
| Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.789 |
0.927 |
2.843 |
| Acts 16.7 (Vulgate) |
acts 16.7: cum venissent autem in mysiam, tentabant ire in bithyniam: et non permisit eos spiritus jesu. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.771 |
0.655 |
0.0 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.761 |
0.902 |
2.36 |
| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia |
True |
0.751 |
0.916 |
0.691 |
| Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.737 |
0.843 |
3.029 |
| Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.736 |
0.896 |
4.407 |
| Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.728 |
0.897 |
3.114 |
| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia |
True |
0.727 |
0.91 |
0.198 |
| Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
againe, they were forbidden to preach the word in asia, and the spirit suffered them not to goe into bithynia |
False |
0.713 |
0.623 |
0.846 |
| Acts 16.7 (Tyndale) |
acts 16.7: they came to misia and sought to goo into bethinia. but the sprete soffered them not. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.697 |
0.522 |
0.0 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
againe, they were forbidden to preach the word in asia |
True |
0.693 |
0.917 |
0.669 |
| Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
againe, they were forbidden to preach the word in asia |
True |
0.687 |
0.253 |
0.09 |
| Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
againe, they were forbidden to preach the word in asia |
True |
0.668 |
0.77 |
0.198 |
| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.659 |
0.558 |
0.0 |
| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.639 |
0.434 |
0.0 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
the spirit suffered them not to goe into bithynia |
True |
0.628 |
0.473 |
0.0 |