| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act |
True |
0.792 |
0.811 |
4.815 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act |
True |
0.789 |
0.777 |
8.494 |
| Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act |
True |
0.782 |
0.323 |
2.724 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act |
True |
0.777 |
0.642 |
7.276 |
| Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act. 17. he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
False |
0.746 |
0.707 |
5.834 |
| Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act. 17. he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
False |
0.738 |
0.678 |
9.489 |
| Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
nay, a terrour of all terrours, to consider that god hath appointed a certaine day, in which he will iudge the world in righteousnesse, act. 17. he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
False |
0.724 |
0.357 |
8.318 |
| Jude 1.15 (Tyndale) |
jude 1.15: to geve iudgement agaynst all men and to rebuke all that are vngodly amonge them of all their vngodly dedes which they have vngodly committed and of all their cruell speakynges which vngodly sinners have spoken agaynst him. |
he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
True |
0.711 |
0.714 |
2.827 |
| Jude 1.15 (AKJV) |
jude 1.15: to execute iudgement vpon all, and to conuince all that are vngodly among them, of all their vngodly deeds which they haue vngodly committed, and of all their heard speaches, which vngodly sinners haue spoken against him. |
he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
True |
0.699 |
0.451 |
1.266 |
| Jude 1.15 (ODRV) |
jude 1.15: to doe iudgement against al, and to reproue al the impious, of al the workes of their impietie whereby they haue done impiously, and of al the hard things which impious sinners haue spoken against him. |
he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
True |
0.699 |
0.177 |
0.0 |
| Jude 1.15 (Geneva) |
jude 1.15: to giue iudgement against al men, and to rebuke all the vngodly among them of all their wicked deeds, which they haue vngodly committed, and of all their cruel speakings, which wicked sinners haue spoken against him. |
he will rebuke the ungodly of all their wicked deedes, which they have ungodly committed |
True |
0.676 |
0.756 |
6.034 |
