| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
and of the apostle, let us walke honestly as in the day, not in riotting and drunkennesse, not in chambering and wantonnesse, &c |
True |
0.886 |
0.937 |
5.705 |
| Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
and of the apostle, let us walke honestly as in the day, not in riotting and drunkennesse, not in chambering and wantonnesse, &c |
True |
0.878 |
0.945 |
9.072 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
and of the apostle, let us walke honestly as in the day, not in riotting and drunkennesse, not in chambering and wantonnesse, &c |
True |
0.868 |
0.949 |
7.717 |
| Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
the land mourueth, ioel, 2 |
True |
0.867 |
0.356 |
0.0 |
| Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
the land mourueth, ioel, 2 |
True |
0.862 |
0.391 |
0.0 |
| Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
and of the apostle, let us walke honestly as in the day, not in riotting and drunkennesse, not in chambering and wantonnesse, &c |
True |
0.817 |
0.815 |
3.748 |
| Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
and of the apostle, let us walke honestly as in the day, not in riotting and drunkennesse, not in chambering and wantonnesse, &c |
True |
0.812 |
0.653 |
0.0 |
| Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
the field is wasted, the corne blasted, the grasse withered, the vines dryed |
True |
0.799 |
0.928 |
2.881 |
| Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
the field is wasted, the corne blasted, the grasse withered, the vines dryed |
True |
0.798 |
0.932 |
6.215 |
| Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
the field is wasted, the corne blasted, the grasse withered, the vines dryed |
True |
0.771 |
0.774 |
1.511 |
| Joel 1.17 (AKJV) |
joel 1.17: the seede is rotten vnder their clods: the garners are laide desolate: the barnes are broken downe, for the corne is withered. |
the field is wasted, the corne blasted, the grasse withered, the vines dryed |
True |
0.727 |
0.704 |
3.422 |
| Joel 1.17 (Geneva) |
joel 1.17: the seede is rotten vnder their cloddes: the garners are destroyed: the barnes are broken downe, for the corne is withered. |
the field is wasted, the corne blasted, the grasse withered, the vines dryed |
True |
0.724 |
0.761 |
3.538 |
| Job 37.18 (Douay-Rheims) |
job 37.18: thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass. |
he maketh the heavens as brasse |
True |
0.69 |
0.258 |
2.842 |