| Matthew 5.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.10: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.776 |
0.5 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.755 |
0.822 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.706 |
0.809 |
0.574 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.701 |
0.807 |
0.552 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.689 |
0.804 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.688 |
0.815 |
0.653 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.688 |
0.789 |
0.653 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.688 |
0.692 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.687 |
0.802 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.687 |
0.436 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.68 |
0.799 |
0.598 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.665 |
0.766 |
0.624 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.619 |
0.421 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the force of this reason layeth before us this instruction, that the consideration of the kingdome of heaven, |
False |
0.608 |
0.635 |
0.253 |
| Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
the consideration of the kingdome of heaven, |
True |
0.6 |
0.354 |
0.0 |