John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.798 |
0.884 |
3.621 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.798 |
0.866 |
2.161 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
2. these times of grief and tears will end at last, and end in joy. you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.793 |
0.723 |
1.724 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
2. these times of grief and tears will end at last, and end in joy. you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.785 |
0.661 |
0.798 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.783 |
0.647 |
1.432 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.782 |
0.819 |
2.288 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
2. these times of grief and tears will end at last, and end in joy. you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
False |
0.769 |
0.502 |
0.707 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
you shall weep (saith christ to his apostles,) but your sorrow shall be turned into joy |
True |
0.688 |
0.335 |
1.855 |