Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
and jeremiah crieth out in such a ease, oh that my head were waters (nothing else) and mine eyes a fountain of tears, (both eyes one fountain) that i might weep day and night (without cessation) for the slain of the daughters of my people |
False |
0.88 |
0.944 |
1.865 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
and jeremiah crieth out in such a ease, oh that my head were waters (nothing else) and mine eyes a fountain of tears, (both eyes one fountain) that i might weep day and night (without cessation) for the slain of the daughters of my people |
False |
0.869 |
0.913 |
0.935 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
and jeremiah crieth out in such a ease, oh that my head were waters (nothing else) and mine eyes a fountain of tears, (both eyes one fountain) that i might weep day and night (without cessation) for the slain of the daughters of my people |
False |
0.834 |
0.843 |
5.762 |