| Jeremiah 4.14 (AKJV) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.813 |
0.93 |
2.638 |
| Jeremiah 4.14 (Geneva) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.757 |
0.718 |
0.816 |
| Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.736 |
0.778 |
1.784 |
| Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
therefore set conscience to its work, to apply those things home, and affect the soul with it. job 5.27. know it for thy good, and watch your hearts. prov. 4.23. 2 avoid hindrances, especially wandring and vain thoughts. jer. 4.14. o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
False |
0.701 |
0.218 |
2.739 |
| Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
therefore set conscience to its work, to apply those things home, and affect the soul with it. job 5.27. know it for thy good, and watch your hearts. prov. 4.23. 2 avoid hindrances, especially wandring and vain thoughts. jer. 4.14. o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
False |
0.675 |
0.696 |
2.976 |
| Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
therefore set conscience to its work, to apply those things home, and affect the soul with it. job 5.27. know it for thy good, and watch your hearts. prov. 4.23. 2 avoid hindrances, especially wandring and vain thoughts. jer. 4.14. o jerusalem, how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
False |
0.631 |
0.55 |
1.377 |