Matthew 6.28 (AKJV) - 1 |
matthew 6.28: consider the lillies of the field, how they grow: |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.883 |
0.953 |
6.18 |
Matthew 6.28 (AKJV) - 0 |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.838 |
0.894 |
3.003 |
Luke 12.27 (Geneva) - 0 |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.809 |
0.904 |
0.808 |
Matthew 6.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.28: considre the lylies of the felde how they growe. |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.793 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 6.28 (Geneva) - 0 |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.788 |
0.804 |
1.897 |
Matthew 6.28 (AKJV) |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field, how they grow: they toile not, neither doe they spinne. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.734 |
0.935 |
10.599 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.728 |
0.855 |
4.915 |
Matthew 6.28 (Vulgate) |
matthew 6.28: et de vestimento quid solliciti estis? considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.709 |
0.286 |
0.853 |
Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.703 |
0.734 |
3.286 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.658 |
0.584 |
0.68 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.652 |
0.689 |
2.035 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.644 |
0.665 |
1.832 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.643 |
0.677 |
2.035 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.64 |
0.61 |
2.146 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment |
True |
0.636 |
0.305 |
0.0 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.634 |
0.699 |
2.185 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
that was a matter of the psalmists wonder, psal. 31. 19. and in math. 6. 28. christ saith there to his disciples, why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field how they grow |
False |
0.623 |
0.677 |
3.424 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.606 |
0.905 |
3.806 |
Luke 12.27 (Vulgate) |
luke 12.27: considerate lilia quomodo crescunt: non laborant, neque nent: dico autem vobis, nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis. |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.602 |
0.729 |
0.0 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
consider the lillies of the field how they grow |
True |
0.601 |
0.881 |
3.122 |