1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.79 |
0.753 |
0.53 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
because he is born of god |
True |
0.785 |
0.638 |
0.746 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.778 |
0.805 |
0.53 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.733 |
0.847 |
0.675 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.728 |
0.867 |
0.66 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
because he is born of god |
True |
0.728 |
0.433 |
0.0 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
because he is born of god |
True |
0.724 |
0.828 |
0.744 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.722 |
0.862 |
0.645 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because he is born of god |
True |
0.722 |
0.853 |
0.66 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
because he is born of god |
True |
0.719 |
0.76 |
0.447 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
because he is born of god |
True |
0.719 |
0.702 |
0.744 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
because he is born of god |
True |
0.718 |
0.749 |
0.447 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
because he is born of god |
True |
0.695 |
0.672 |
0.731 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
because he is born of god |
True |
0.67 |
0.369 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because he is born of god, neither fully, nor finally, not with the full consent of his will |
False |
0.612 |
0.495 |
0.277 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because he is born of god, neither fully, nor finally, not with the full consent of his will |
False |
0.607 |
0.448 |
0.284 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because he is born of god, neither fully, nor finally, not with the full consent of his will |
False |
0.604 |
0.522 |
0.284 |