Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.956 |
0.946 |
4.146 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.956 |
0.937 |
4.146 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.947 |
0.914 |
3.43 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.944 |
0.703 |
2.862 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing |
True |
0.927 |
0.909 |
0.662 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.92 |
0.949 |
0.802 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.918 |
0.89 |
0.559 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing |
True |
0.917 |
0.908 |
0.688 |
Hebrews 4.16 (ODRV) - 0 |
hebrews 4.16: let vs goe therfore with confidence to the throne of grace: |
that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.905 |
0.877 |
0.471 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.882 |
0.958 |
0.837 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing |
True |
0.882 |
0.922 |
0.64 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.88 |
0.954 |
0.837 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing |
True |
0.879 |
0.905 |
0.64 |
Hebrews 4.16 (AKJV) |
hebrews 4.16: let vs therefore come boldly vnto the throne of grace, that wee may obtaine mercy, and finde grace to helpe in time of need. |
that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.876 |
0.806 |
0.804 |
Hebrews 4.16 (Geneva) |
hebrews 4.16: let vs therefore goe boldly vnto ye throne of grace, that we may receiue mercy, and finde grace to helpe in time of neede. |
that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.874 |
0.858 |
0.804 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
you may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.86 |
0.878 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom. 15 13. now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
False |
0.851 |
0.944 |
2.396 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom. 15 13. now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
False |
0.85 |
0.947 |
2.396 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom. 15 13. now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
False |
0.84 |
0.899 |
2.21 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom. 15 13. now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
False |
0.833 |
0.469 |
1.912 |
Hebrews 4.16 (Tyndale) |
hebrews 4.16: let vs therfore goo boldely vnto the seate of grace that we maye receave mercy and fynde grace to helpe in tyme of nede. |
that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.832 |
0.849 |
0.264 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.806 |
0.368 |
1.213 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.805 |
0.887 |
1.652 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.804 |
0.915 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
now the god of hope all you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope through the power of the holy ghost, so that we may boldly go to the throne of grace, |
True |
0.798 |
0.842 |
1.467 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom |
True |
0.708 |
0.218 |
0.261 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
yea, he sends his spirit to seal up this peace with god, and this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom |
True |
0.708 |
0.178 |
0.261 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom |
True |
0.706 |
0.335 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
this breeds joy unspeakable and full of glory, it fills the soul with all joy in believing, rom |
True |
0.701 |
0.19 |
0.0 |