John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things have i spoken to you, that in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
False |
0.851 |
0.94 |
4.234 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
these things have i spoken to you |
True |
0.807 |
0.887 |
1.044 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
True |
0.775 |
0.937 |
2.623 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things have i spoken to you, that in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
False |
0.768 |
0.816 |
0.881 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things have i spoken to you, that in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
False |
0.762 |
0.885 |
1.743 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things have i spoken to you, that in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
False |
0.762 |
0.881 |
1.587 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
True |
0.748 |
0.872 |
1.005 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
True |
0.729 |
0.793 |
1.021 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
True |
0.703 |
0.261 |
0.0 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in me ye may have pea*e, in the world you shall have tribulation, |
True |
0.697 |
0.661 |
0.143 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
these things have i spoken to you |
True |
0.676 |
0.857 |
0.945 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
these things have i spoken to you |
True |
0.67 |
0.855 |
0.945 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
these things have i spoken to you |
True |
0.665 |
0.868 |
0.992 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
these things have i spoken to you |
True |
0.622 |
0.788 |
0.496 |