| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.806 |
0.875 |
1.644 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.802 |
0.887 |
0.621 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.8 |
0.797 |
0.621 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.765 |
0.93 |
1.569 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.724 |
0.548 |
0.934 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.707 |
0.425 |
0.304 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.706 |
0.68 |
0.304 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.704 |
0.7 |
1.902 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
when he is come, he shall convince the world of sin |
True |
0.686 |
0.464 |
0.0 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come |
True |
0.663 |
0.668 |
1.311 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.653 |
0.834 |
1.822 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come |
True |
0.652 |
0.667 |
1.189 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come |
True |
0.643 |
0.665 |
1.227 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.636 |
0.425 |
3.039 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.621 |
0.388 |
3.877 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
for, saith christ, the comforter shall come, and when he is come, he shall convince the world of sin |
False |
0.619 |
0.325 |
3.367 |