2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.902 |
0.916 |
3.022 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled |
True |
0.879 |
0.884 |
2.89 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour |
True |
0.875 |
0.928 |
5.869 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour |
True |
0.87 |
0.902 |
5.014 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled |
True |
0.867 |
0.928 |
5.416 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour |
True |
0.819 |
0.541 |
3.386 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled |
True |
0.8 |
0.659 |
2.272 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled |
True |
0.787 |
0.694 |
1.043 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.782 |
0.84 |
0.441 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
for saith s. paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour; and having brought him as it were upon his knees, reduc'd him to entreaties, be friends, and condescend to him and your own happiness. if he be for you, take no care then, who can be against you |
False |
0.776 |
0.826 |
5.014 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
for saith s. paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour; and having brought him as it were upon his knees, reduc'd him to entreaties, be friends, and condescend to him and your own happiness. if he be for you, take no care then, who can be against you |
False |
0.776 |
0.799 |
5.869 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
for saith s. paul, we are ambassadours for christ, as if god did beseech you by us, we pray you in christ's stead, be you reconciled, and then be generous towards your god and saviour; and having brought him as it were upon his knees, reduc'd him to entreaties, be friends, and condescend to him and your own happiness. if he be for you, take no care then, who can be against you |
False |
0.755 |
0.533 |
3.386 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.744 |
0.615 |
0.395 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.743 |
0.626 |
0.395 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.727 |
0.48 |
0.409 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.72 |
0.417 |
0.359 |
Romans 8.31 (AKJV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who can bee against vs? |
if he be for you, take no care then, who can be against you |
True |
0.659 |
0.703 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
paul, we are ambassadours for christ |
True |
0.643 |
0.527 |
0.338 |