Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.848 |
0.783 |
2.834 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.845 |
0.609 |
4.554 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.83 |
0.572 |
4.554 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.819 |
0.474 |
2.617 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.777 |
0.27 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.772 |
0.684 |
7.222 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.765 |
0.892 |
3.926 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.754 |
0.497 |
7.222 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.745 |
0.612 |
5.407 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.736 |
0.917 |
6.501 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.734 |
0.263 |
3.509 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.716 |
0.921 |
6.189 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.698 |
0.769 |
5.313 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.673 |
0.785 |
6.231 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.664 |
0.597 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience |
True |
0.663 |
0.561 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
nor do afflictions onely drive us toward heaven, but they beget an hope of it. knowing that tribulation worketh patience, patience experience, and experience hope |
False |
0.659 |
0.823 |
7.599 |