Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.905 |
0.936 |
1.539 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.813 |
0.935 |
1.412 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.761 |
0.935 |
1.584 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.733 |
0.608 |
1.358 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.728 |
0.757 |
0.457 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.728 |
0.515 |
0.699 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.712 |
0.788 |
0.566 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.712 |
0.448 |
0.852 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.703 |
0.622 |
0.457 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.701 |
0.533 |
0.731 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.699 |
0.743 |
0.417 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.695 |
0.517 |
1.244 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.69 |
0.529 |
1.393 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.689 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.685 |
0.671 |
1.063 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.682 |
0.526 |
0.709 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.681 |
0.197 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.677 |
0.75 |
1.393 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.675 |
0.683 |
1.393 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.675 |
0.642 |
0.576 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.672 |
0.797 |
0.518 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.67 |
0.796 |
0.528 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.663 |
0.727 |
1.213 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.661 |
0.644 |
1.213 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.653 |
0.693 |
1.097 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.65 |
0.469 |
0.67 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.649 |
0.31 |
1.451 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.647 |
0.504 |
0.488 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.644 |
0.806 |
1.128 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.642 |
0.739 |
0.972 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.641 |
0.836 |
1.128 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
is, first as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.64 |
0.372 |
0.417 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.638 |
0.671 |
1.031 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.637 |
0.676 |
1.171 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.63 |
0.403 |
0.548 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
i am crucified with christ, that is, first as he was, by being made conformable to his death |
False |
0.627 |
0.312 |
0.922 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
i am crucified with christ, that is |
True |
0.623 |
0.706 |
1.001 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.622 |
0.625 |
0.477 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.621 |
0.852 |
1.91 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.618 |
0.445 |
0.518 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
as he was, by being made conformable to his death |
True |
0.617 |
0.871 |
1.91 |