Job 35.6 (AKJV) - 1 |
job 35.6: or if thy transgressions be multiplied, what doest thou vnto him? |
or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him |
True |
0.889 |
0.957 |
1.96 |
Job 35.6 (Douay-Rheims) - 1 |
job 35.6: and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him? |
or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him |
True |
0.805 |
0.901 |
0.328 |
Job 35.6 (Geneva) |
job 35.6: if thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him? |
or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him |
True |
0.76 |
0.842 |
0.589 |
Job 35.6 (Geneva) |
job 35.6: if thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him? |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.745 |
0.718 |
4.198 |
Job 35.8 (Geneva) - 0 |
job 35.8: thy wickednesse may hurt a man as thou art: |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.742 |
0.937 |
4.708 |
Job 35.6 (Vulgate) - 1 |
job 35.6: et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum? |
or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him |
True |
0.739 |
0.335 |
0.0 |
Job 35.6 (AKJV) - 0 |
job 35.6: if thou sinnest, what doest thou against him? |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.734 |
0.744 |
4.075 |
Job 35.6 (Douay-Rheims) |
job 35.6: if thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him? |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.66 |
0.34 |
2.849 |
Job 35.8 (AKJV) |
job 35.8: thy wickednesse may hurt a man as thou art, and thy righteousnesse may profit the sonne of man. |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.646 |
0.85 |
4.185 |
Job 35.6 (AKJV) |
job 35.6: if thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou vnto him? |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god? or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him? but onely as the breaking of his law does in s. pauls expression dishonour him amongst men, so also it were easie to demonstrate that this one example does exalt more of gods attributes, |
False |
0.627 |
0.937 |
2.585 |
Job 35.6 (Geneva) |
job 35.6: if thou sinnest, what doest thou against him, yea, when thy sinnes be many, what doest thou vnto him? |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god? or if thy transgressions be multiplyed, what doest thou to him? but onely as the breaking of his law does in s. pauls expression dishonour him amongst men, so also it were easie to demonstrate that this one example does exalt more of gods attributes, |
False |
0.621 |
0.715 |
1.817 |
Job 35.8 (Douay-Rheims) |
job 35.8: thy wickedness may hurt a man that is like thee: and thy justice may help the son of man. |
for though thy wickednesse saith job, may hurt a man as thou art, yet if thou sinnest what doest thou against god |
True |
0.613 |
0.365 |
1.497 |