| Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh |
True |
0.895 |
0.936 |
1.139 |
| Romans 8.3 (Tyndale) - 1 |
romans 8.3: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh |
True |
0.855 |
0.715 |
0.259 |
| Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh |
True |
0.85 |
0.873 |
0.0 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh |
True |
0.781 |
0.937 |
4.054 |
| Romans 8.3 (ODRV) - 1 |
romans 8.3: god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, that is he shewed what did await iniquity, that men by so great an example of his wrath, might be frighted from the practise |
True |
0.777 |
0.817 |
1.201 |
| Romans 8.3 (Vulgate) - 1 |
romans 8.3: deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato, damnavit peccatum in carne, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, that is he shewed what did await iniquity, that men by so great an example of his wrath, might be frighted from the practise |
True |
0.733 |
0.357 |
0.0 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh |
True |
0.724 |
0.915 |
2.437 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, that is he shewed what did await iniquity, that men by so great an example of his wrath, might be frighted from the practise |
True |
0.669 |
0.89 |
3.803 |
| Romans 8.3 (Tyndale) |
romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: that performed god and sent his sonne in the similitude of synfull flesshe and by synne daned synne in the flesshe: |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, that is he shewed what did await iniquity, that men by so great an example of his wrath, might be frighted from the practise |
True |
0.643 |
0.332 |
0.214 |
| Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
paul expresses, god sending his own son in the likenesse of sinful flesh, a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh, that is he shewed what did await iniquity, that men by so great an example of his wrath, might be frighted from the practise |
True |
0.625 |
0.879 |
2.348 |
