Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
we would do it in holinesse and righteousness before him |
True |
0.711 |
0.831 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
we would do it in holinesse and righteousness before him |
True |
0.695 |
0.853 |
0.401 |
Luke 1.74 (ODRV) |
luke 1.74: that he would giue to vs. that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear |
True |
0.69 |
0.67 |
0.241 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
we would do it in holinesse and righteousness before him |
True |
0.686 |
0.835 |
0.401 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear |
True |
0.679 |
0.598 |
0.205 |
Luke 1.74 (ODRV) |
luke 1.74: that he would giue to vs. that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear, that we would do it in holinesse and righteousness before him |
False |
0.673 |
0.355 |
0.0 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear |
True |
0.665 |
0.308 |
1.742 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear, that we would do it in holinesse and righteousness before him |
False |
0.664 |
0.373 |
0.0 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear |
True |
0.656 |
0.582 |
0.231 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
how if he would but save us from our enemies that we might serve him without fear, that we would do it in holinesse and righteousness before him |
False |
0.646 |
0.327 |
0.0 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
we would do it in holinesse and righteousness before him |
True |
0.636 |
0.313 |
0.0 |
Luke 1.75 (Vulgate) |
luke 1.75: in sanctitate et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris. |
we would do it in holinesse and righteousness before him |
True |
0.61 |
0.486 |
0.0 |