John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.834 |
0.945 |
0.253 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.77 |
0.938 |
0.215 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.766 |
0.931 |
0.2 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.766 |
0.93 |
0.2 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.73 |
0.482 |
0.0 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
and their countrey being as josephus sayes, the receptacle of all discontented fugitive jews, a great part of it too planted with them by alexander, they espoused the worship of the jews, and came to differ very little either in the doctrine or the practise of religion having all things as it were the very same, the only distance seems to be betwixt their temples, just as the woman states it to our saviour, 4. joh. our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.632 |
0.542 |
0.626 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
and their countrey being as josephus sayes, the receptacle of all discontented fugitive jews, a great part of it too planted with them by alexander, they espoused the worship of the jews, and came to differ very little either in the doctrine or the practise of religion having all things as it were the very same, the only distance seems to be betwixt their temples, just as the woman states it to our saviour, 4. joh. our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.63 |
0.657 |
1.009 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
and their countrey being as josephus sayes, the receptacle of all discontented fugitive jews, a great part of it too planted with them by alexander, they espoused the worship of the jews, and came to differ very little either in the doctrine or the practise of religion having all things as it were the very same, the only distance seems to be betwixt their temples, just as the woman states it to our saviour, 4. joh. our fathers worshipped in this mountain, |
True |
0.618 |
0.632 |
1.009 |