Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost |
True |
0.874 |
0.751 |
1.498 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost |
True |
0.869 |
0.53 |
0.418 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost |
True |
0.863 |
0.746 |
0.404 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost |
True |
0.835 |
0.18 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.78 |
0.737 |
0.157 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.762 |
0.873 |
0.164 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.752 |
0.74 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.745 |
0.733 |
0.164 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.672 |
0.285 |
0.146 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost; and they that do bring forth such fruits are baptised indeed with the holy ghost; and if with fire, fire that came down from heaven too, 'twas onely to consume their drosse that they may be pure mettal, fit as for the king's inscription, meek christians, good subjects, so for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
False |
0.652 |
0.576 |
0.451 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost; and they that do bring forth such fruits are baptised indeed with the holy ghost; and if with fire, fire that came down from heaven too, 'twas onely to consume their drosse that they may be pure mettal, fit as for the king's inscription, meek christians, good subjects, so for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
False |
0.65 |
0.854 |
1.383 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
True |
0.645 |
0.492 |
0.146 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost; and they that do bring forth such fruits are baptised indeed with the holy ghost; and if with fire, fire that came down from heaven too, 'twas onely to consume their drosse that they may be pure mettal, fit as for the king's inscription, meek christians, good subjects, so for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
False |
0.631 |
0.743 |
0.436 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
but the fruits of the spirit that gospel spirit which we christians are of, are love, peace, longsuffering, gentleness goodness, faith, meekness, temperance, joy in the holy ghost; and they that do bring forth such fruits are baptised indeed with the holy ghost; and if with fire, fire that came down from heaven too, 'twas onely to consume their drosse that they may be pure mettal, fit as for the king's inscription, meek christians, good subjects, so for gods image to be stampt upon, that is, renewed in kighteousnesse and true holynesse |
False |
0.62 |
0.329 |
0.0 |