Early English Printed Sermons


Eighteen sermons whereof fifteen preached the King, the rest upon publick occasions / by Richard Allestry ...

Allestree, Richard, 1619-1681
Publisher: Printed by Tho Roycroft for James Allestry
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23716 ESTC ID: R226483 STC ID: A1113
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3141 located on Page 181

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Nay Father Abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. — Nay Father Abraham, but if one went unto them from the dead, they will Repent. — uh n1 np1, cc-acp cs pi vvd p-acp pno32 p-acp dt j, pns32 vmb vvi. —




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.30; Luke 16.30 (AKJV); Luke 16.31 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.30 (AKJV) luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.871 0.969 3.523
Luke 16.30 (AKJV) - 1 luke 16.30: but if one went vnto them from the dead, they will repent. if one went unto them from the dead, they will repent. -- True 0.84 0.963 1.964
Luke 16.30 (Tyndale) - 1 luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.828 0.957 1.406
Luke 16.30 (ODRV) - 1 luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.826 0.924 0.835
Luke 16.30 (Geneva) luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.813 0.959 1.1
Luke 16.30 (Vulgate) luke 16.30: at ille dixit: non, pater abraham: sed si quis ex mortuis ierit ad eos, poenitentiam agent. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.732 0.274 0.232
Luke 16.30 (Wycliffe) luke 16.30: and he seide, nay, fadir abraham, but if ony of deed men go to hem, thei schulen do penaunce. nay father abraham, but if one went unto them from the dead, they will repent. -- False 0.67 0.421 0.511
Luke 16.30 (ODRV) - 1 luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. if one went unto them from the dead, they will repent. -- True 0.664 0.9 0.0
Luke 16.30 (Tyndale) - 1 luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. if one went unto them from the dead, they will repent. -- True 0.646 0.936 0.369




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers