Luke 16.30 (ODRV) - 1 |
luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
and let them do so, but lord send me the kindnesse of hell rather, one that will be a friend like this man in his torments, that with unsatisfied cares minded the reformation of his friends, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.687 |
0.699 |
1.995 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
and let them do so, but lord send me the kindnesse of hell rather, one that will be a friend like this man in his torments, that with unsatisfied cares minded the reformation of his friends, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.671 |
0.946 |
2.917 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
and let them do so, but lord send me the kindnesse of hell rather, one that will be a friend like this man in his torments, that with unsatisfied cares minded the reformation of his friends, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.662 |
0.924 |
0.899 |
Luke 16.30 (Tyndale) - 1 |
luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
and let them do so, but lord send me the kindnesse of hell rather, one that will be a friend like this man in his torments, that with unsatisfied cares minded the reformation of his friends, nay father abraham, but if one went unto them from the dead they will repent |
False |
0.622 |
0.836 |
1.216 |