Luke 16.30 (Tyndale) - 1 |
luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent |
True |
0.691 |
0.588 |
0.794 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent |
True |
0.689 |
0.809 |
0.794 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent |
True |
0.644 |
0.525 |
0.297 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent. and hath there not a greater than lazarus been with us? one not out of abraham's but gods bosom? even the son of his bosom, one that himself prepar'd those joyes for them that would believe him and obey him |
False |
0.63 |
0.558 |
1.661 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent. and hath there not a greater than lazarus been with us? one not out of abraham's but gods bosom? even the son of his bosom, one that himself prepar'd those joyes for them that would believe him and obey him |
False |
0.613 |
0.751 |
2.255 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent. and hath there not a greater than lazarus been with us? one not out of abraham's but gods bosom? even the son of his bosom, one that himself prepar'd those joyes for them that would believe him and obey him |
False |
0.612 |
0.62 |
1.72 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
but secondly, if lazarus would go, one out of abraham's bosom then they would repent. and hath there not a greater than lazarus been with us? one not out of abraham's but gods bosom? even the son of his bosom, one that himself prepar'd those joyes for them that would believe him and obey him |
False |
0.606 |
0.543 |
1.661 |