Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.872 |
0.948 |
1.18 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.859 |
0.962 |
1.18 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.849 |
0.954 |
0.524 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.837 |
0.928 |
0.333 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.822 |
0.941 |
1.034 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.802 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.801 |
0.895 |
0.243 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.792 |
0.886 |
0.243 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.777 |
0.775 |
0.0 |
John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
and therefore with a deal of scorn they question, do any of the rulers or the pharisees believe in him |
True |
0.742 |
0.842 |
0.239 |
John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
and therefore with a deal of scorn they question, do any of the rulers or the pharisees believe in him |
True |
0.737 |
0.719 |
0.239 |
John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
and therefore with a deal of scorn they question, do any of the rulers or the pharisees believe in him |
True |
0.733 |
0.734 |
0.225 |
John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
and therefore with a deal of scorn they question, do any of the rulers or the pharisees believe in him |
True |
0.711 |
0.696 |
1.283 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.68 |
0.889 |
0.0 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.641 |
0.754 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and blessed is he that shall not be offended in me |
True |
0.618 |
0.94 |
0.276 |