Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.911 |
0.95 |
3.121 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.887 |
0.784 |
1.145 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.883 |
0.73 |
1.417 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.881 |
0.912 |
3.154 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.876 |
0.291 |
1.276 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.857 |
0.235 |
0.597 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.856 |
0.828 |
1.298 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.77 |
0.872 |
1.098 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.765 |
0.662 |
0.792 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.759 |
0.802 |
1.496 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.757 |
0.312 |
0.657 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.753 |
0.876 |
1.098 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.747 |
0.819 |
1.496 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.745 |
0.297 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.736 |
0.324 |
0.684 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and again, put ye on the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand |
False |
0.731 |
0.524 |
1.216 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.726 |
0.7 |
0.6 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.725 |
0.915 |
1.542 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.72 |
0.706 |
0.661 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.707 |
0.853 |
0.141 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.706 |
0.564 |
0.684 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.705 |
0.739 |
0.829 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.704 |
0.837 |
0.764 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.703 |
0.855 |
0.488 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.701 |
0.201 |
0.31 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and again, put ye on the whole armour of god |
True |
0.7 |
0.829 |
0.764 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
ye may be able to withstand in the evil day |
True |
0.676 |
0.891 |
0.6 |