| Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
True |
0.92 |
0.964 |
8.469 |
| Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
True |
0.899 |
0.966 |
8.17 |
| Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
True |
0.895 |
0.961 |
7.239 |
| Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
True |
0.868 |
0.948 |
3.441 |
| Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
True |
0.784 |
0.232 |
0.0 |
| Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
sermon xiv. white-hall. last wednesday in lent. 1667 / 8. philipp. iii. 18. for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
False |
0.748 |
0.964 |
7.577 |
| Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
sermon xiv. white-hall. last wednesday in lent. 1667 / 8. philipp. iii. 18. for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
False |
0.745 |
0.964 |
7.314 |
| Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
sermon xiv. white-hall. last wednesday in lent. 1667 / 8. philipp. iii. 18. for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
False |
0.74 |
0.951 |
6.647 |
| Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
sermon xiv. white-hall. last wednesday in lent. 1667 / 8. philipp. iii. 18. for many walk of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ |
False |
0.719 |
0.94 |
3.608 |
