Luke 18.17 (ODRV) - 1 |
luke 18.17: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.836 |
0.915 |
2.768 |
Luke 18.17 (AKJV) |
luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.806 |
0.929 |
1.423 |
Luke 18.17 (Geneva) |
luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.789 |
0.928 |
1.216 |
Luke 18.17 (Tyndale) |
luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.785 |
0.878 |
0.823 |
Luke 18.17 (Vulgate) |
luke 18.17: amen dico vobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.776 |
0.807 |
0.0 |
Luke 18.17 (Wycliffe) |
luke 18.17: treuli y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of god as a child, he schal not entre in to it. |
is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
True |
0.744 |
0.452 |
0.608 |
Mark 10.15 (ODRV) |
mark 10.15: amen i say to you, whosoeuer receaueth not the kingdom of god as a litle child, shal not enter into it. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.652 |
0.859 |
3.032 |
Mark 10.15 (Tyndale) |
mark 10.15: verely i saye vnto you whosoever shall not receave the kyngdome of god as a chylde he shall not entre therin. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.642 |
0.785 |
0.784 |
Mark 10.15 (Geneva) |
mark 10.15: verely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle childe, he shall not enter therein. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.641 |
0.891 |
1.428 |
Mark 10.15 (AKJV) |
mark 10.15: uerily i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a little childe, he shall not enter therein. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.634 |
0.885 |
3.28 |
Luke 18.17 (AKJV) |
luke 18.17: uerely i say vnto you, whosoeuer shall not receiue the kingdome of god as a litle child, shal in no wise enter therein. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.623 |
0.865 |
1.657 |
Luke 18.17 (Geneva) |
luke 18.17: verely i say vnto you, whosoeuer receiueth not the kingdome of god as a babe, he shall not enter therein. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.616 |
0.853 |
1.372 |
Luke 18.17 (ODRV) |
luke 18.17: amen i say to you: whosoeuer receiueth not the kingdom of god as a child, shal not enter into it. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.613 |
0.839 |
3.134 |
Luke 18.17 (Tyndale) |
luke 18.17: verely i saye vnto you: whosoever receaveth not the kyngdome of god as a chylde: he shall not enter therin. |
he that will not receive my doctrines without dispute, that is to say, he that will not receive the kingdom of god as a little child shall not enter therein |
False |
0.611 |
0.71 |
0.997 |