John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.675 |
0.571 |
0.496 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.675 |
0.515 |
0.533 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.674 |
0.507 |
0.555 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.667 |
0.674 |
0.533 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.662 |
0.571 |
0.555 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.647 |
0.832 |
2.747 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.637 |
0.574 |
0.463 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.634 |
0.324 |
0.496 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.63 |
0.342 |
0.421 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.628 |
0.396 |
0.478 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.615 |
0.894 |
0.514 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
he prayed lazarus out of his grave |
True |
0.603 |
0.873 |
0.514 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
as if christ had done more when he pray'd for his crucifiers then when he prayed lazarus out of his grave |
False |
0.603 |
0.435 |
1.091 |