Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.89 |
0.798 |
1.792 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.89 |
0.784 |
1.327 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.848 |
0.756 |
1.209 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.771 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.768 |
0.564 |
0.924 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 0 |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.744 |
0.469 |
1.713 |
Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.713 |
0.53 |
1.158 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.692 |
0.566 |
1.111 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
they that are suppos'd to persecute disciples, and in doing so persecute christ himself, may well be granted sinners, enemies to god and christianity; but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
False |
0.675 |
0.309 |
0.0 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.675 |
0.229 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
but yet says he, i say unto you, love these your enemies |
True |
0.654 |
0.641 |
1.111 |