Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt |
True |
0.761 |
0.849 |
0.332 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt |
True |
0.754 |
0.875 |
0.585 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt |
True |
0.748 |
0.618 |
0.267 |
Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.737 |
0.342 |
2.283 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.732 |
0.9 |
4.097 |
Matthew 7.12 (AKJV) - 0 |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.729 |
0.533 |
2.102 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.728 |
0.849 |
3.17 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.72 |
0.793 |
3.676 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt |
True |
0.682 |
0.81 |
0.55 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
True |
0.67 |
0.448 |
0.231 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.668 |
0.536 |
1.964 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
True |
0.659 |
0.725 |
0.539 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
True |
0.656 |
0.767 |
0.242 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.645 |
0.306 |
3.012 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
when first christ hath set this principle both to himself and us, with what measure you meet, it shall be measured to you again, matt. 7. 2. as if the lord had brought himself into that law of justice with us men, whatsoever ye would that others should do to you, do you also to them |
False |
0.644 |
0.317 |
4.441 |