Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
True |
0.896 |
0.918 |
0.602 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
True |
0.888 |
0.925 |
1.953 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
True |
0.864 |
0.293 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
True |
0.859 |
0.908 |
0.55 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
True |
0.853 |
0.883 |
0.535 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
vvhatever instruments of tyranny that us'd upon his saviour on the cross, those he must exercise on it again, those thorns, those nails, that spear he must employ like gideon's bryars, and like david's iron harrows, it must be crucified, and then he is a glorious conquerour, gal. vi. 14. god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
False |
0.707 |
0.79 |
0.922 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
vvhatever instruments of tyranny that us'd upon his saviour on the cross, those he must exercise on it again, those thorns, those nails, that spear he must employ like gideon's bryars, and like david's iron harrows, it must be crucified, and then he is a glorious conquerour, gal. vi. 14. god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
False |
0.689 |
0.855 |
3.127 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
vvhatever instruments of tyranny that us'd upon his saviour on the cross, those he must exercise on it again, those thorns, those nails, that spear he must employ like gideon's bryars, and like david's iron harrows, it must be crucified, and then he is a glorious conquerour, gal. vi. 14. god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
False |
0.685 |
0.897 |
2.032 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
vvhatever instruments of tyranny that us'd upon his saviour on the cross, those he must exercise on it again, those thorns, those nails, that spear he must employ like gideon's bryars, and like david's iron harrows, it must be crucified, and then he is a glorious conquerour, gal. vi. 14. god forbid that i should glory save in the cross of our lord jesus christ, whereby the world is crucified to me and i unto the world |
False |
0.678 |
0.855 |
1.875 |