Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.848 |
0.858 |
1.99 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.838 |
0.869 |
3.585 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.821 |
0.775 |
1.814 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
if so, then our saviours addition here, but i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
False |
0.77 |
0.875 |
1.717 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
if so, then our saviours addition here, but i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
False |
0.756 |
0.888 |
3.999 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.751 |
0.304 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
if so, then our saviours addition here, but i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
False |
0.747 |
0.793 |
1.563 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.739 |
0.716 |
1.386 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 0 |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.721 |
0.799 |
3.426 |
Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.707 |
0.701 |
1.737 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
if so, then our saviours addition here, but i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
False |
0.691 |
0.713 |
1.191 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.687 |
0.7 |
1.667 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.68 |
0.288 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
i say unto you, love your enemies, does say that we must love even these |
True |
0.658 |
0.648 |
1.667 |