In-Text |
but their Succession also to the Crown of France, absolving their Subjects from their Oaths, forbidding them to obey them, he declared he did it to them as to relapsed Hereticks, favourers and defenders of them, Les declarant heretiques relaps, chefs, fauteurs & protecteurs de l' heresie come tels tombes dans les censures & les peines y portées par les loix & les Canons, privez eux & leur descendans des toutes terres & dignités, incapables de succeder à quelque Principauté que se soit, specialement au Royaume de France. |
but their Succession also to the Crown of France, absolving their Subject's from their Oaths, forbidding them to obey them, he declared he did it to them as to relapsed Heretics, favourers and defenders of them, Les declarant Heretics relapse, chefs, fauteurs & protecteurs de l' heresy come tells tombs dans les censures & less pains y portées par les loix & less Canonas, privez eux & leur descendans des toutes terres & dignités, incapables the succeeder à quelque Principauté que se soit, specialement au Royaume de France. |
cc-acp po32 n1 av p-acp dt n1 pp-f np1, vvg po32 n2-jn p-acp po32 n2, vvg pno32 pc-acp vvi pno32, pns31 vvd pns31 vdd pn31 p-acp pno32 c-acp p-acp vvn n2, n2 cc n2 pp-f pno32, fw-fr j n2 n1, n2, fw-fr cc fw-fr fw-fr fw-fr n1 vvn vvz n2 fw-fr fw-fr n2 cc av-dc n2 fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr cc av-dc n2, fw-fr fw-fr cc fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr n2 cc n2, n2 dt n1 fw-fr fw-fr fw-fr fw-fr fw-la fw-fr, fw-fr fw-fr np1 fw-fr np1. |