Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.718 |
0.818 |
1.277 |
Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner |
True |
0.68 |
0.786 |
0.552 |
Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.678 |
0.586 |
0.756 |
Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.672 |
0.544 |
0.756 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.654 |
0.85 |
1.048 |
Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner |
True |
0.654 |
0.643 |
0.565 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.639 |
0.7 |
0.438 |
Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner |
True |
0.638 |
0.607 |
0.565 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.619 |
0.654 |
0.644 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
& the joy will spread it self to heaven also, v. 7. there is joy in heaven over one sinner, that repenteth |
False |
0.607 |
0.61 |
0.438 |