1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.774 |
0.264 |
1.673 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.77 |
0.314 |
0.709 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.768 |
0.199 |
1.567 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.768 |
0.186 |
0.74 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.764 |
0.269 |
1.412 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.763 |
0.373 |
1.494 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.757 |
0.367 |
1.494 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.755 |
0.21 |
1.516 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.754 |
0.693 |
2.481 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.754 |
0.693 |
2.481 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.754 |
0.599 |
2.481 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.754 |
0.454 |
2.481 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.753 |
0.363 |
1.494 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.751 |
0.634 |
2.481 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.746 |
0.499 |
2.345 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.744 |
0.47 |
2.481 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.744 |
0.232 |
0.74 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
but canno* be that body which st. paul describes, 1 cor. 12 # which is not one member, |
False |
0.739 |
0.441 |
2.481 |