James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.808 |
0.875 |
3.854 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.785 |
0.713 |
2.481 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.777 |
0.615 |
0.0 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.767 |
0.839 |
2.724 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.725 |
0.186 |
0.0 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.724 |
0.936 |
2.835 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.722 |
0.908 |
1.076 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.717 |
0.918 |
2.715 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.683 |
0.945 |
2.391 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.682 |
0.899 |
1.803 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.678 |
0.932 |
2.289 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.675 |
0.931 |
0.986 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience |
True |
0.672 |
0.901 |
0.0 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.657 |
0.923 |
7.211 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.64 |
0.791 |
5.656 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.637 |
0.397 |
1.332 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
but how can this duty of mourning consist with those so frequent gospel-commands to rejoyce in utmost afflictions? james 1. 2, 3. count it all joy when ye fall into diverse temtations, knowing this, that the trying of your faith worketh patience: and st paul most often |
False |
0.617 |
0.903 |
5.794 |