Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.809 |
0.934 |
1.081 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.8 |
0.924 |
1.037 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.788 |
0.921 |
1.037 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.779 |
0.9 |
0.735 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.779 |
0.9 |
0.734 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.779 |
0.791 |
0.413 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.778 |
0.86 |
1.153 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.776 |
0.833 |
0.715 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.772 |
0.944 |
1.607 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.771 |
0.88 |
0.734 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.766 |
0.876 |
1.483 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.762 |
0.861 |
1.483 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.755 |
0.863 |
0.841 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.749 |
0.832 |
1.104 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.745 |
0.776 |
1.104 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and considerest not the beam that is in thine own eye, that is, thine own vaster crimes |
False |
0.74 |
0.663 |
0.441 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
and considerest not the beam that is in thine own eye |
True |
0.721 |
0.243 |
0.0 |