Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
True |
0.799 |
0.857 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
True |
0.771 |
0.742 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
True |
0.718 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
True |
0.706 |
0.905 |
0.428 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
True |
0.688 |
0.842 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
does not weariness and burdens dispose a man for ease and rest? the sinner he is the tired laden man, he therefore hath the most need of this invitation, which makes our savior say, i came to call sinners; which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
False |
0.675 |
0.841 |
1.326 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
does not weariness and burdens dispose a man for ease and rest? the sinner he is the tired laden man, he therefore hath the most need of this invitation, which makes our savior say, i came to call sinners; which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
False |
0.647 |
0.769 |
1.386 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
does not weariness and burdens dispose a man for ease and rest? the sinner he is the tired laden man, he therefore hath the most need of this invitation, which makes our savior say, i came to call sinners; which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
False |
0.614 |
0.844 |
0.474 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
does not weariness and burdens dispose a man for ease and rest? the sinner he is the tired laden man, he therefore hath the most need of this invitation, which makes our savior say, i came to call sinners; which is no more than saying, i came to say come unto me all ye that labor and are heavy laden |
False |
0.606 |
0.882 |
1.89 |