Early English Printed Sermons


Forty sermons whereof twenty one are now first publish'd, the greatest part preach'd before the King and on solemn occasions / by Richard Allestree ... ; to these is prefixt an account of the author's life.

Allestree, Richard, 1619-1681
Fell, John, 1625-1686
Publisher: For R Scott G Wells T Sawbridge R Bentley
Place of Publication: the Theater in Oxford and in London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23717 ESTC ID: R503 STC ID: A1114
Subject Headings: Allestree, Richard, 1619-1681; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3214 located on Page 129

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and say unto him, Father, I have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v. 18, 19. I dare not hope for favor from any tie of nature which I have broken all; and say unto him, Father, I have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired Servants v. 18, 19. I Dare not hope for favour from any tie of nature which I have broken all; cc vvb p-acp pno31, n1, pns11 vhb vvn p-acp n1 cc p-acp pno21, cc vbm av-dx av-dc j pc-acp vbi vvn po21 n1, vvb pno11 p-acp crd pp-f po21 j-vvn n2 n1 crd, crd pns11 vvb xx vvb p-acp n1 p-acp d n1 pp-f n1 r-crq pns11 vhb vvn d;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.18 (ODRV); Luke 15.19 (AKJV); Luke 15.19 (Geneva); Tobit 10.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.19 (AKJV) luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.855 0.959 2.445
Luke 15.19 (Geneva) luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.855 0.959 2.445
Luke 15.18 (ODRV) - 1 luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.838 0.896 0.723
Luke 15.19 (Tyndale) luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.818 0.942 1.512
Luke 15.18 (Geneva) luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.816 0.931 1.159
Luke 15.18 (AKJV) luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.811 0.93 1.196
Luke 15.19 (ODRV) luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.808 0.942 1.264
Luke 15.18 (Tyndale) luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.772 0.718 0.438
Luke 15.19 (Vulgate) luke 15.19: jam non sum dignus vocari filius tuus: fac me sicut unum de mercenariis tuis. am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.769 0.522 0.0
Luke 15.21 (ODRV) - 1 luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v. 18, 19. i dare not hope for favor from any tie of nature which i have broken all False 0.744 0.768 1.278
Luke 15.18 (Vulgate) luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.739 0.374 0.0
Luke 15.21 (ODRV) - 1 luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.737 0.85 1.591
Luke 15.21 (Geneva) luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.714 0.937 1.44
Luke 15.21 (AKJV) luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.708 0.883 2.71
Luke 15.21 (Geneva) luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v. 18, 19. i dare not hope for favor from any tie of nature which i have broken all False 0.703 0.911 1.162
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.703 0.233 2.772
Luke 15.21 (AKJV) luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v. 18, 19. i dare not hope for favor from any tie of nature which i have broken all False 0.697 0.822 2.061
Luke 15.18 (AKJV) luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.671 0.847 2.366
Luke 15.18 (ODRV) luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee, and am no more worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants v True 0.671 0.802 2.294
Luke 15.21 (Geneva) luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. and say unto him, father, i have sinned before heaven and against thee True 0.656 0.905 0.556




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers