Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12 |
True |
0.883 |
0.945 |
2.215 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12 |
True |
0.88 |
0.919 |
0.546 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12 |
True |
0.84 |
0.839 |
0.689 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12 |
True |
0.821 |
0.704 |
0.689 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12 |
True |
0.789 |
0.361 |
0.455 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12. 50. he had longing throws after it, he did as much desire it as a woman to be deliver'd of her burden |
False |
0.76 |
0.84 |
0.85 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12. 50. he had longing throws after it, he did as much desire it as a woman to be deliver'd of her burden |
False |
0.753 |
0.923 |
2.261 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12. 50. he had longing throws after it, he did as much desire it as a woman to be deliver'd of her burden |
False |
0.69 |
0.35 |
0.85 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
yet this baptism how am i streightened till, it be accomplished, luke 12. 50. he had longing throws after it, he did as much desire it as a woman to be deliver'd of her burden |
False |
0.688 |
0.595 |
0.85 |