Early English Printed Sermons


Forty sermons whereof twenty one are now first publish'd, the greatest part preach'd before the King and on solemn occasions / by Richard Allestree ... ; to these is prefixt an account of the author's life.

Allestree, Richard, 1619-1681
Fell, John, 1625-1686
Publisher: For R Scott G Wells T Sawbridge R Bentley
Place of Publication: the Theater in Oxford and in London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23717 ESTC ID: R503 STC ID: A1114
Subject Headings: Allestree, Richard, 1619-1681; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3526 located on Page 141

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then tho the body be dead and corruptible, yet if the Spirit of life that is in Jesus be in us, he that rais'd up Jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his Spirit, Rom. 8. 11. It is this life in him that verifies the saying of St Paul Eph. 2. 6. He hath raised us up, then though the body be dead and corruptible, yet if the Spirit of life that is in jesus be in us, he that raised up jesus from the dead shall also quicken our Mortal bodies by his Spirit, Rom. 8. 11. It is this life in him that verifies the saying of Saint Paul Ephesians 2. 6. He hath raised us up, av cs dt n1 vbb j cc j, av cs dt n1 pp-f n1 cst vbz p-acp np1 vbb p-acp pno12, pns31 cst vvd a-acp np1 p-acp dt j vmb av vvi po12 j-jn n2 p-acp po31 n1, np1 crd crd pn31 vbz d n1 p-acp pno31 cst vvz dt n-vvg pp-f zz np1 np1 crd crd pns31 vhz vvn pno12 a-acp,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.6; Ephesians 2.6 (AKJV); Romans 14.8 (AKJV); Romans 8.11; Romans 8.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.11 (Geneva) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.869 0.882 0.908
Romans 8.11 (AKJV) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.865 0.881 0.908
Romans 8.11 (ODRV) romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.862 0.867 2.191
Romans 8.11 (Geneva) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.852 0.849 1.21
Romans 8.11 (ODRV) - 1 romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.852 0.82 2.483
Romans 8.11 (AKJV) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.848 0.851 1.21
Romans 8.11 (ODRV) - 1 romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom. 8. 11. it is this life in him that verifies the saying of st paul eph. 2. 6. he hath raised us up, False 0.847 0.831 3.197
Romans 8.11 (Tyndale) romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.839 0.409 0.0
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom. 8. 11. it is this life in him that verifies the saying of st paul eph. 2. 6. he hath raised us up, False 0.839 0.21 0.476
Romans 8.11 (AKJV) - 1 romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom. 8. 11. it is this life in him that verifies the saying of st paul eph. 2. 6. he hath raised us up, False 0.836 0.862 1.717
Romans 8.11 (Geneva) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom. 8. 11. it is this life in him that verifies the saying of st paul eph. 2. 6. he hath raised us up, False 0.822 0.751 1.927
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. then tho the body be dead and corruptible, yet if the spirit of life that is in jesus be in us, he that rais'd up jesus from the dead shall also quicken our mortal bodies by his spirit, rom True 0.817 0.306 0.0
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. then tho the body be dead and corruptible True 0.683 0.756 0.0
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, then tho the body be dead and corruptible True 0.663 0.57 1.024
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. then tho the body be dead and corruptible True 0.631 0.532 0.681
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) 1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. then tho the body be dead and corruptible True 0.613 0.441 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8. 11. Romans 8.11
In-Text Eph. 2. 6. Ephesians 2.6